• San Valentino e l’amore

  Pubblicato da alipein Eventi, In Evidenza
  sabato, 14 febbraio, 2009

  “…par che sia una cosa venuta dal ciel a miracol mostrare. Mostrasi sì piacente a chi la mira che dà per gli occhi una dolcezza al core, che interder non la può chi non la prova e per che da le sue labbia si move uno spirito soave pien d’amore che va dicendo a l’anima: sospira!” diceva il buon Dante Alighieri!
  Ma gli altri come dicono “ti amo” nella giornata mondiale degli innamorati, nonchè San Valentino?

  Africano Mena Tanda Wena
  Albanese Te dua, Te dashuroj, Ti je zemra ime
  Brasiliano amo você
  Bulgaro Obicham te, As te obeicham, Obozhavam te
  Cambogiano Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah, Bon sro lanh oon
  Canadese (Francofoni) Sh’teme
  Catalano T’estimo, T’estim molt
  Cinese Goa ai li (Amoy), Ngo oi ney (Cantonese), Wo oi ney (Cantonese), Ngai oi gnee (Hakka), Wa ai lu (Hokken),
  Wo ai ni (Mandarino), Wuo ai nee (Mandarino), Wo ai ni (Putunghua), Ngo ai nong (Wu)
  Coreano Saranghae, Saranghaeyo, Tangsinul, Dangsinul saranghee yo, Nanun dangsineul joahapnida, Nanun dangsineul mucheog saranghapnida, Tangshini choayo
  Giapponese Kimi o ai shiteru, Aishiteru, Chuu shiteyo, Ora omee no koto ga suki da, Suitonnen, Sukiyanen, Sukiyo, Watashi wa anata ga suki desu, A i shi te ma su, Watakushi wa anata wo ai shiasu
  Indonesiano Saya cinta padamu, Saya cinta kamu, Saja kasih saudari, Aku tjinta padamu
  Inglese I love you, I adore you
  Irlandese Taim i’ ngra leat
  Islandese Eg elska thig
  Lappone Mon rahkistan tonu
  Latino te amo
  Lettone Es tevi milu, Es milu tevi
  Libanese Bahibak
  Macedone Te sakam, Te ljubam
  Malese/Indonesiano Saya cintakan kamu, Saya cinta pada mu, Aku cinta pada mu, Saya cintakan awak, Adu menyayangi mu, Aku jatuch cinta pada mu
  Norvegese Jega esker deg, Eg elskar deg
  Filippino Mahal ka ta, Iniibig kita, Mahal kita
  Finlandese Rakastan sua, Ma” tykka a n susta
  Francese Je t’aime, Je t’adore, J’ t’aime bien, Je vous aime
  Olandese Ik hou van je, Ik hou van jou, Ik ben verliefd op jou
  Siriano Bhebbek, Bhebbak
  Slovacco Lubim ta
  Sloveno Ljubim te
  Spagnolo Te amo, Te quiero, Te adoro, Me antojis
  Tahitaiano Ua here au ia oe, Ua here vau ia oe
  Tailandese Ch’an rak khun
  Zulu Mena tanda wena Ngiyakuthanda
  Tag: 14 febbraio, amore, san valentino, ti amo
  Fonte di riferimento: Ti Amo

Leggi anche...

Tamagotchi solo per le donne!


Un tamagotchi che aiuta le donne a capire gli uomini!!! Davvero!! Per la festa di San Valentino, la società giapponese Bandai è pronta a mettere sul...